Keine exakte Übersetzung gefunden für عد الأصوات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عد الأصوات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Conseil restera en session pendant le décompte des suffrages.
    سيبقى المجلس منعقدا إلى أن يتم عدّ الأصوات.
  • Les opérations du Centre de calcul ont été suivies par un flux ininterrompu de représentants et d'observateurs.
    وقام برصد مركز عد الأصوات سيـل دائم من الوكـلاء والمراقبين.
  • Je veux un premier compte des votes pour demain après-midi à 4 heures .
    أريد أول عدّ للأصوات بحلول الرابعة من ظهر الغد
  • Il me faut un premier décompte des votes d'ici demain 16 heures.
    أريد أول عدّ للأصوات بحلول الرابعة من ظهر الغد
  • Enfin, elle maintiendra un effectif accru jusqu'à la fin du processus de dépouillement électoral prévu en octobre.
    وأخيرا، ستحتفظ القوة بأعداد قواتها الزائدة حتى نهاية عملية عد الأصوات في تشرين الأول/أكتوبر.
  • Le Conseil reste en session en attendant les résultats du décompte des suffrages à l'Assemblée générale et au Conseil.
    وسيظل المجلس في حالة انعقاد انتظارا لنتائج عد الأصوات في الجمعية العامة وفي المجلس.
  • Le scrutin sera suivi par le dépouillement, qui aura lieu au niveau provincial.
    وسوف يبدأ بعد يوم الانتخاب عد الأصوات، الذي سيجري على مستوى المقاطعات.
  • Le dépouillement des bulletins sera suivi par une période de contentieux et de règlement des contestations, puis par la publication officielle des résultats.
    وستتلو عملية عد الأصوات فترة لتقديم الشكاوى والبت فيها، ثم بعد ذلك التصديق على النتائج.
  • Ils n'ont vu à cette occasion pratiquement aucune infraction à la procédure fixée par la législation pour le décompte des bulletins.
    ولم تُلاحظ أي انتهاكات تقريبا للإجراء الذي نص عليه القانون والمتبع في عد الأصوات.
  • Conformément à l'article 43, tel qu'il a été modifié, neuf membres du Comité doivent être élus pour quatre ans par vote au scrutin secret sur une liste de personnes désignées par les États parties.
    بناء على دعوة الرئيس، تولت السيدة أرتيغا (السلفادور)، والسيدة كالجولاتي (استونيا)، والسيد دامبَجاف (منغوليا)، والسيد جولي (النرويج) عدّ الأصوات.